How do I connect to a network share via the Windows Command Prompt?

use net use, example:

net use X: \\SERVER\Share
Where X: is the drive letter you wish to map the share to, and \\SERVER\Share is the UNC path to the share. This should make the share visible in My Computer and the command line as well like all other shares mapped through the GUI.